Você sabia que um livro precisa de vários artistas para ficar pronto? Isso mesmo, graças ao trabalho minucioso do diagramador e do revisor, o livro que está agora em suas mãos pôde ser finalizado e produzido. Por isso, nada melhorar que aproveitar esta data para reverenciar o trabalho destes dois artistas, em especial aos colaboradores da Santillana Brasil.
Os diagramadores são extremamente necessários para a produção e o acabamento dos livros e, geralmente, ficam escondidos dos leitores e não recebem o devido valor. Eles organizam, alteram e “quebram a cabeça” para construir as páginas de um livro. São fundamentais para dar sentido ao texto, pensando em cada detalhe, em cada elemento que faz parte da história.
Já os revisores são os profissionais com o “olho crítico” que avaliam se tudo está em ordem. Eles têm a tarefa de avaliar a clareza do texto e verificar se a escrita segue as normas da língua portuguesa ou de outros idiomas, como acontece com as traduções, e tudo isso para deixar a leitura muito mais agradável.
Por serem tão especiais e fundamentais, a Santillana Brasil possui um departamento especializado no desenvolvimento dos livros. Atualmente o setor conta uma equipe de colaboradores que são os responsáveis pela produção de diversos livros.
Incrível não é mesmo? Por isso, você diagramador ou revisor, nos conte qual foi a produção editorial que mais lhe deu prazer e motivação.